由20世纪影业打造的年度重磅史诗巨制《阿凡达：火与烬》（Avatar: Fire and Ash）将于12月19日同步北美登陆内地院线。影片中文配音阵容正式揭晓，《阿凡达：水之道》的原班人马再度集结，再度倾情献声潘多拉：包揽华语影视界多项殊荣的实力派演员邓超和

中文 阿凡达 配音 配音阵容 中文配音 2025-12-04 11:11  10

作为全球影史最赚钱的系列之一，詹姆斯·卡梅隆执导的科幻大片《阿凡达3》已定档12月19日在中国内地与北美同步上映。

孙俪 阿凡达 配音 章子怡 黄轩 2025-12-04 11:28  8

12月4日，@20世纪影业 官宣《阿凡达3》配音：传奇再续，“声声”不息。演员邓超、孙俪将二度联袂为潘多拉的灵魂伴侣“杰克·萨利”与“奈蒂莉”配音，用声音演绎这对传奇夫妻在全新冒险中的爱与责任。

邓超 孙俪 阿凡达 配音 潘多拉 2025-12-04 11:19  10

美国《综艺》12月2日称，好莱坞科幻大片《阿凡达：火与烬》上映在即，导演詹姆斯·卡梅隆日前接受媒体采访时保证，这部新片“在制作过程中没有使用生成式人工智能（AI）”。

演员 新片 卡梅隆 阿凡达 潘多拉星球 2025-12-04 11:10  11

由20世纪影业倾力打造的年度重磅史诗巨制《阿凡达：火与烬》（Avatar: Fire and Ash）将于12月19日同步北美登陆内地院线。

中文 阿凡达 配音 中文配音 银幕巨制 2025-12-04 11:12  10

据了解在12月3日，《阿凡达3：火与烬》全球首映礼于12月1日在美国洛杉矶举行，总导演卡梅隆和主演佐伊·索尔达娜在首映礼上与观众见面。另外《阿凡达：火与烬》在中国内地定档时间为12月19日。

卡梅隆 大片 阿凡达 詹姆斯卡梅隆 弗莱德 2025-12-04 11:05  9

《阿凡达3》官宣第二部的中文配音阵容回归：孙俪、邓超➡️奈蒂莉和杰克·萨利章子怡➡️岛礁族女性首领角色罗娜尔黄轩➡️岛礁族首领特诺瓦里影片将于12月19日上映#阿凡达 #迪士尼 #迪士尼电影 #阿凡达3 #阿凡达火与烬 #阿凡达：火与烬[eoi]# #孙俪 #

中文 阿凡达 配音 配音阵容 中文配音 2025-12-04 11:04  10

黄轩则是给音岛礁族男性首领特诺瓦里进行配音，也是延续了上一部，所以这次的中文版配音演员都没有更换，岛礁族女性首领罗娜尔依然是由章子怡进行配音。

邓超 孙俪 阿凡达 配音演员 黄轩 2025-12-04 10:58  9

《阿凡达：火与烬》的首映礼在洛杉矶落下帷幕，中美同步上映的日期日益临近，影片的口碑也随之解禁。目前IMDb上7.3的评分，似乎预示着这部备受期待的续作，并未完全满足影迷们高涨的期望。

卡梅隆 imax 阿凡达 赛德克 视效 2025-12-04 11:00  9

电影《阿凡达3》宣布中国内地院线中文版的配音阵容，主要角色延续《阿凡达2》配置：#邓超 配音 杰克·萨利#孙俪 配音 奈蒂莉#黄轩 配音 岛礁族男性首领特诺瓦里#章子怡 配音 岛礁族女性首领罗娜尔本片将于12.19内地、北美同步上映。 ​​​​#阿凡达3配音阵

中国内地 阿凡达 配音 配音阵容 罗娜 2025-12-04 10:52  9

邓超 配音 杰克·萨利(萨姆·沃辛顿饰演)孙俪 配音 奈蒂莉(佐伊·索尔达娜)黄轩 配音 岛礁族男性首领特诺瓦里(克利夫·柯蒂斯)章子怡 配音 岛礁族女性首领罗娜尔(凯特·温斯莱特)#阿凡达3 #阿凡达火与烬 #邓超 #孙俪 #黄轩 #章子怡 #配音 #红薯地

阿凡达 配音 黄轩 克利夫 罗娜 2025-12-04 10:46  10

北京 2025年12月4日 /美通社/ -- 由20世纪影业 倾力打造的年度重磅史诗巨制《阿凡达：火与烬》（Avatar: Fire and Ash）将于12月19日同步北美登陆内地院线。今日，影片中文配音阵容正式揭晓，《阿凡达：水之道》的超豪华原班人马再度集

中文 阿凡达 配音 配音阵容 银幕巨制 2025-12-04 10:36  9

据统计，12月已有超过40部影片定档，类型丰富多样，涵盖战争、悬疑、喜剧、奇幻、动画等。这意味着，以往需等到12月底至元旦档才集中发力的电影市场，今年提前迎来冲刺。业内专家表示，全月有大片的供给节奏，既贴合观众年末集中观影的需求，也显示出市场的活力与韧性。据网

影片 票房 阿凡达 赛德克 巴莱 2025-12-04 10:37  9

《阿凡达3：火与烬》公布豪华中文配音阵容，章子怡、孙俪、邓超、黄轩继《阿凡达2：水之道》之后再度回归，延续他们与《阿凡达》系列的故事。《阿凡达3：火与烬》将于12月19日在全国院线上映。

中文 阿凡达 配音 配音阵容 中文配音 2025-12-04 10:22  11

詹姆斯・卡梅隆导演最近在接受采访时再次澄清，他的新作《阿凡达：火与烬》在制作过程中未使用任何生成式人工智能（AI）技术。他强调，这部影片依然是基于真实人类演员通过动作捕捉技术进行表演的，绝不希望观众误解为是由 AI 生成的角色。

卡梅隆 表演 真人 阿凡达 技术 2025-12-04 10:22  13

美国《综艺》12月2日称，好莱坞科幻大片《阿凡达：火与烬》上映在即，导演詹姆斯·卡梅隆日前接受媒体采访时保证，这部新片“在制作过程中没有使用生成式人工智能（AI）”。

新片 卡梅隆 好莱坞 阿凡达 人工智能 2025-12-04 10:22  12

据统计，12月已有超过40部影片定档，类型丰富多样，涵盖战争、悬疑、喜剧、奇幻、动画等。这意味着，以往需等到12月底至元旦档才集中发力的电影市场，今年提前迎来冲刺。业内专家表示，全月有大片的供给节奏，既贴合观众年末集中观影的需求，也显示出市场的活力与韧性。据网

影片 阿凡达 赛德克 魏德圣 巴莱 2025-12-04 10:22  9

《阿凡达3》官宣国语配音阵容，第一部和第二部的主角配音回归[两颗心R]邓超配音杰克(萨姆·沃辛顿饰演)孙俪配音奈蒂莉(佐伊·索尔达娜)黄轩配音岛礁族男性首领特诺瓦里(克利夫·柯蒂斯)章子怡配音岛礁族女性首领罗娜尔(凯特·温斯莱特)#阿凡达 #阿凡达2 #阿凡达

阿凡达 配音 配音阵容 詹姆斯卡梅隆 罗娜 2025-12-04 10:08  10

詹姆斯·卡梅隆希望全球观众在《阿凡达：火与烬》上映前明确知晓：这部续集的制作过程中未使用任何生成式人工智能（AI）技术。在接受采访时，这位奥斯卡获奖导演表示，他之所以公开澄清此事，并非出于对生成式 AI 的敌意，而是因为不希望人们误以为《阿凡达》系列角色是通过

卡梅隆 阿凡达 技术 vfx boz 2025-12-04 10:01  9

詹姆斯·卡梅隆近日明确表示，《阿凡达：火与烬》未使用任何生成式AI技术，强调角色均由真人演员通过动作捕捉完成，以避免观众误解。他虽认可AI在降低视效成本上的潜力，但坚决反对用AI替代人类创作者，尤其质疑其编写情感故事的能力。影片将于12月19日全球上映。

卡梅隆 真人 阿凡达 网通社快报 网通社 2025-12-04 09:42  8